代表日記

今日は、年度末。
明日から、新年度です。

まさかこんなに大変なことが起こっていようとは
数週間前には、予想だにしませんでした。

3月は、あまりのことに
直接被害のなかった飯能とはいえ

人々のエネルギーが下がってしまったように感じます。

ビュートは、もともと
アクティブでエネルギーあふれ、よい気のパワーに満ちた
素敵な女性ばかりが集まっていて

いつも活気に満ち溢れています。

花瓶にさしたお花が、数ヶ月も
みずみずしく、美しいまま・・・なんてことでも
話題になるくらいです。

そんなみなさんでも
やはり、落ち着かない日々が続きましたよね。

本当に、あまりに大きすぎる災害でした。

明日から4月。
きっと4月は、新しい季節とともに
またみんなで元気になっていけると思います。

ビュートに来たら
帰るときは、絶対元気になっていただけるよう
私達も、今までの3倍元気にお仕事して行きます。

春。
新しい季節。

きっと4月はみんな元気になっています。

いつでもお待ちしています！！

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、昼休みなしで営業中★

停電中も、通常通りのトレーニングができます。
スタッフがストップウォッチでご一緒します。
当面は、お昼休みもなしで営業中。
１０:００～２０:００のいつでもどうぞ♪

★日没後の停電実施時はcloseする場合があります。
詳しくは下記ページでご確認ください。
【お知らせ】
http://relactivelife.jp/archives/category/news/

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

暖かい日が続き
停電もなく、助かりますね。

明日の停電がなくて
ほ～～～～～～・・・・っとしているワタクシ代表です。

明日は、大人気のシーズニング教室の日。
今回は、ほたての万能だしを作ります。

本当に、万能のお料理ベースなので
和洋中、それはそれは幅広い試食がでることでしょう！

実は、試食のメニューについては
私達スタッフも、出されるまで何も知らされません。

楽しみ楽しみ♪

ご予約くださったみなさま。
どうぞお気をつけていらしてくださいね！

お待ちしております。

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、昼休みなしで営業中★

停電中も、通常通りのトレーニングができます。
スタッフがストップウォッチでご一緒します。
当面は、お昼休みもなしで営業中。
１０:００～２０:００のいつでもどうぞ♪

★日没後の停電実施時はcloseする場合があります。
詳しくは下記ページでご確認ください。
【お知らせ】
http://relactivelife.jp/archives/category/news/

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

今日は暖かいですね。
先週は、ビュートの第2グループ

停電に終わり（夜の停電）
今週は停電に始まりましたが（朝の停電）

今日も明日も停電がないことが決まって
やはり助かっています。

暖かくて、気分も春らしく明るくなりますね！

ビュート飯能スタジオ会員さま通信（会報）
『ビュートライ』は、毎月10日頃の発行ですが

先月3月号は、発行した11日に地震がおきてしまい
内容がふさわしくないと判断しましたので
いったん、撤去し再発行いたしました。

少なからず、震災後は業務にも影響があり
やっと落ち着いてきたら、もうすぐ4月です。

今回は、3月4月の合併号としての発行となりました。

ロッカーに置いてありますので
ぜひご覧ください。

4月4日（月）は、今年最初のメンテナンス日となっております。
この日は、停電に関係なく、スタジオがお休みとなります。

大変ご迷惑をおかけいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、昼休みなしで営業中★

停電中も、通常通りのトレーニングができます。
スタッフがストップウォッチでご一緒します。
当面は、お昼休みもなしで営業中。
１０:００～２０:００のいつでもどうぞ♪

★日没後の停電実施時はcloseする場合があります。
詳しくは下記ページでご確認ください。
【お知らせ】
http://relactivelife.jp/archives/category/news/

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

今日は久々の第2グループ停電でした。
夜の停電は、ビュートにとっては不可抗力！

日中は、停電中も昼休みなしで
ぶっ通し営業していますが

18:20～の停電の日だけは
電気が消えた時点で、トレーニングは終了となり
ビュートもクローズとなります。

申し訳ありません。

明日は、週末の土日の停電が中止の発表♪
よかったです。

停電があるといけないので、お受けできずにいた
ジェルネイルの予約も

15:00～1名さま

あいております！

よろしければ、お電話でご予約ください。

そして、実は明日
ロッキーが来る日なんです。

いつもなら、「ロッキートレーニングの日」として
みなさんに、ぜひぜひ！とお声がけするのですが・・・

現在、昼休みがないため
ロッキーが、営業時間中のどこかで
休憩や食事、またプライベートでネイルの施術も受けたいという希望があり・・・

スタッフの休憩や食事は
その日の来店状況に応じて

なるべく静かな時間帯に交代でとることになっており

明日は、ロッキーの日なんですけど
たまたまいらした時間に、ロッキーがいないことも有り得ます。

昼休みなしのぶっ通し営業になってから
初めてのロッキートレーニングなので
もし、せっかくいらしてロッキーがいない時間だと
ガッカリさせてしまっては・・・と

あまりあちこちでお知らせしませんでした。

震災後、自粛モードやガソリン不足、停電と
何かと落ち着かないみなさまに

少しでも身体を動かして、元気になっていただこうと
大幅に営業時間を増やしています。

今しばらく、私達も
試行錯誤が続きますが

どうぞよろしくお願いいたします。

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、昼休みなしで営業中★

停電中も、通常通りのトレーニングができます。
スタッフがストップウォッチでご一緒します。
当面は、お昼休みもなしで営業中。
１０:００～２０:００のいつでもどうぞ♪

★日没後の停電実施時はcloseする場合があります。
詳しくは下記ページでご確認ください。
【お知らせ】
http://relactivelife.jp/archives/category/news/

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

?ここ数日、計画停電は中止が続き
ビュートでは１０:００～２０:００全く影響がありません。

とはいえ。
停電中も、電気がつかないくらいなんのその！

「通常通りのトレーニングが出来ます」

と、豪語している我がフィットネススタジオ。

DVDを流して、ステップをするので
「停電中はできないでしょ？」
と、思われがちですが。

やってます
タイマーで３０秒をはかり・・・

電池もバッチリ！

ラジカセ。（CDプレーヤー）
これで、スタッフが一緒に「今月のステップ」をやりますので

全く問題ありません。

とはいえ・・・

停電でまっくらで寒い中

ホントに、こんな時に、運動しに来る人がいるの？・・・
と、思われがちですが^_^;
やってます。

光は、入り口のドアからのみの薄暗いスタジオ。

陽がささないので、結構、建物内は寒いんですが

みんなで部活並みに
「１・２・３・４！５・６・７・８！」
と、掛け声合わせてやっています。

みなさん、きちんと汗もかいて
これぞまさしく、自家発電！

人が来ないと、寒くてじっとしていられないスタジオも
不思議と、みなさんがトレーニングすると
ちょっと室温があがります
本当に、みなさんお元気です。

とはいえ、地震前のスタジオは
午前中と言えばこんな感じだったので・・・

?
早く、この

熱気でムンムン
お色気ムンムン？！

でにぎわう

今までの平穏な毎日に
生活を落ち着けたいところです。

水や野菜と
不安になる報道もつきない毎日。

身体をうごかし
みなさんと笑っておしゃべりすると

少しは不安もやわらいで
気持ちが明るくなりますよ！

ぜひいらしてくださいね。

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、昼休みなしで営業中★

停電中も、通常通りのトレーニングができます。
スタッフがストップウォッチでご一緒します。
当面は、お昼休みもなしで営業中。
１０:００～２０:００のいつでもどうぞ♪

★日没後の停電実施時はcloseする場合があります。
詳しくは下記ページでご確認ください。
【お知らせ】
http://relactivelife.jp/archives/category/news/

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

今日の停電は、次々に中止が発表されています。
ビュートの第2グループは、2回目の停電も中止となって
一安心です♪

やはり、夜の停電は
危険なためトレーニングができず
本当に弱ります。

でも、震災後の非常事態感も
やや落ち着き

私も、昨日ガソリンを入れられたし
ビュートもトレーニングにいらっしゃる会員さまが
震災前に戻ってきました。

徐々に平常に戻りつつある中
電車だけがまだまだですね。

実は、エステティシャンえりこさんは
八高線を利用して、立川方面からやってきます。

八高線は、東飯能までの通勤としては
全然動いていなくて
本当に困っていました。

それをご存知のお客様たちは

「えりこさんが来れたら、私も来ます。
だから、ダメでも全然いいから予約だけ入れといて★」

などと、
本当に暖かいお言葉を下さいまして。。。

そのご厚意になんとかこたえたいと
今日はえりこさん。

なんと3時間半（片道）かけて
たった一人のお客様のためだけにやってきました！！

そして、終電がなんと午後3時過ぎということで
お一人だけ施術したら
また、はるばる大荷物をゴロゴロひっぱって
帰っていきました。

なんというプロ意識。ど根性★

今後も、停電があるとフェイシャルは不可能だし
ボディも、通常通りのサービスはできないし

そもそも停電があるかないか
直前までわからないし

予約を入れるにも入れられず
こんな状況の中

「もしかしたら、もうこのままエステの営業が終了してしまうかも・・・」

と、弱気になっていた私達に
明るい光がさしました！！

何時間かかろうと、来れる可能性がある限り
なんとしてでも来ると言っているえりこさん。

来ても来なくても、一応予約・・・と予約を入れてくださる
常連のお客様方。

本当に、ご迷惑をおかけして
申し訳ない思いでいっぱいですが

それでもできることは全て
何とかしてやっていきます。

帰り際、えりこさんが
「まだまだご迷惑をかけますけど
よろしくお願いします。」

と言っていかれました。

原発のニュースで
命をかけて現場で作業してくださっている
関係各社の社員さんが、やはり
「みなさまにご迷惑をおかけして申し訳ないと思っています。」

などと、おっしゃっているのをみると
この人のせいではないのに・・・と心が痛みますが

えりこさんの言葉もまた
同じように、私達に響きました。

こんな時こそ、元気でいること
いつも通りに、いつも以上に前向きにがんばること。

それが、私達に今できることなんだと思っています。

これからも、ビュート飯能スタジオとリラクゼーションルームの各曜日を
ぜひぜひ応援してください！

来た時より
帰るときには、確実に元気になっていただけるよう
いつもの3倍、元気にやっています！！

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、無料体験の方に化粧品サンプルプレゼント中★

紫外線の強くなるこの時期、大活躍の
化粧品サンプルを差し上げています。
身体を動かしたくなる春。
お気軽に無料体験をどうぞ♪

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

明日の計画停電、ビュートの第2グループでは
朝の停電が中止決定♪

助かります。

10:00～元気にお待ちしていますよ！

お昼休みもありません！
ぜひぜひ元気にカラダをうごかしましょう。

なんとなく、世の中が自粛モードになっていますが
私はそれはよくないと考えています。

直接の被災・被害がなかった地域の人間が今すべきことは

救援物資を送ったり
募金をしたり
節電するのと同じくらい大事なこととして

今まで通りの生活をして
元気でいて
お金を稼いで、お金を使う、

経済活動を円滑にまわしていくことがあると思います。

日本全体が自粛して
普通に生活することが不謹慎と言ってしまうと

間違いなく、日本が破綻してしまいます。

日本が不景気以上の、大恐慌・・・みたいになったら
東北地方の復興支援もなにも成り立ちません。

ビュートは、地域経済に貢献・・・というほど
規模の大きなことはできませんが

停電で、家でじっとしていて
身体が凝り固まったり

なんとなく、ストレスがたまっていたり
元気がなくなってしまったみなさんと

大笑いして
楽しくトレーニングして

帰るときには、確実に来た時より元気になっていただけるよう
スタッフ一同、誠心誠意がんばっています！！

私自身が、もっと元気でいなくちゃと
今日は、気分をあげるため

ネイリストおはなちゃんに、ネイルをnew　set　してもらいました♪

春色のピンクです。

桜・・・というより
咲き広がるれんげのようなイメージかな。

花があちこちで咲き乱れて
新緑が目にまぶしい季節もすぐそこです。

みなさんが、もっともっと元気になれますように。
今日も、ビュートでお待ちしています！

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、無料体験の方に化粧品サンプルプレゼント中★

紫外線の強くなるこの時期、大活躍の
化粧品サンプルを差し上げています。
身体を動かしたくなる春。
お気軽に無料体験をどうぞ♪

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

多少、リズムがつかめてきたとはいえ
やはり停電は、ビュートにとっては困りものです。。。

どうしても、夜のトレーニングが出来ないので・・・

今日１８日（金）の２回目の停電は、実施されないことが決まりました！！

既に、ビュートの第２グループの停電時間は終りましたので
今日はこの後、８時まで通常営業しています。

来週の月曜は、祝日でお休みですので
ぜひぜひいらしてくださいませ。

今は、お昼休みもなしでオープンしています。
早速、昨日は停電中のお昼休みに
会員さまがトレーニングにいらしてくださいました。

停電中は、なにもすることがないので
逆にいらっしゃる方も多いです。

どうやって停電中にトレーニングしているか。

後ほど、写真入でご紹介します(^^)v

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、無料体験の方に化粧品サンプルプレゼント中★

紫外線の強くなるこの時期、大活躍の
化粧品サンプルを差し上げています。
身体を動かしたくなる春。
お気軽に無料体験をどうぞ♪

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

今回の地震の被害はあまりにも甚大です。
停電も、当然のことと受け止めながら
それでもビュートの営業には、困惑しているのも実際のところ。

特に、日没後の停電は
トレーニングをしていただくことができません。

可能な限り、会員さまのトレーニングに支障がない営業をしようと
スタッフみんなで相談して

一つの方法として

当面の間、昼休みもクローズなしで営業することにしました！

10:00～日没後の停電が行われない限り
ぶっ続け営業です！！

こんな時ですが
こんな時だからこそ

テレビにかじりついていないで
身体を動かし、スッキリして元気になりましょう。

それが、この未曾有の大災害のさなか
私達にできることなんだと思っています。

私は生まれ育ちも神戸で
９年前に埼玉へ来るまで、神戸にいました。

阪神淡路大震災では被災しています。

今回の巨大地震は
あまりに規模が大きすぎて、広範囲で

更に原発の問題も緊迫していて
明るい話題が届かない状況が長引きそうです。

だからこそ、心も身体も元気でいることが
今、唯一できることだと考えています。

このブログを読んで下さっているみなさま。

ぜひいらしてくださいね！！

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、無料体験の方に化粧品サンプルプレゼント中★

紫外線の強くなるこの時期、大活躍の
化粧品サンプルを差し上げています。
身体を動かしたくなる春。
お気軽に無料体験をどうぞ♪

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６

おはようございます。

皆さまも、ご存知の通り、この度の震災により
本日14日から地域ごとに交代で停電する「計画停電」が発表されました。

ビュート飯能スタジオは、第2グループとなっております。

今現在（14日11時）、電気は止まっておりませんので
通常のトレーニングで営業しております。

今後、停電の実施を含め
正確な情報が入りましたら、店舗の営業時間の変更など
その都度の対応をさせていただく予定です。

朝から、営業に関するお問い合わせのお電話を多数いただいております。
お電話のほか、ＨＰでも随時、営業状況をご案内いたします。

今後は、情報を一本化するため
当面、ブログは休止させていただき
以下の「お知らせ」ページにて随時ご案内をさせていただきます。

【お知らせページ】
http://relactivelife.jp/archives/category/news/

ぜひ、こちらもご覧くださいませ。

会員の皆さまには、大変ご迷惑をおかけいたしますが
ご理解とご協力をいただけますよう、お願い申し上げます。

オープン時間を早める等、出来る限り
皆さまのトレーニングに支障のない対応をさせていただきたいと考えております。
今後とも、ビュート飯能スタジオをどうぞよろしくお願い申し上げます。

Ｂｅａｕｔｏ飯能スタジオ
スタッフ一同

■□■□■□■□■

女性専用フィットネス＆リラクゼーション

★ただ今、無料体験の方に化粧品サンプルプレゼント中★

紫外線の強くなるこの時期、大活躍の
化粧品サンプルを差し上げています。
身体を動かしたくなる春。
お気軽に無料体験をどうぞ♪

【new】1か月現金会員誕生！
くわしくはコチラ！！

?見学・無料体験はいつでも受付中です♪
くわしくはコチラ！

ジェルネイル　
くわしくはコチラ！

本格フェイシャル＆そう身
くわしくはコチラ！

経絡ストレッチ＆自律神経バランス測定会
くわしくはコチラ！

?Beauto飯能スタジオ
（ビュート飯能スタジオ）
０４２－９７４－７７１６